구글 번역 api

곤드레나물밥 > K-FOOD 레시피 V2.0

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


회원로그인




설문조사

Made in Korea 중에서 대한민국을 대표하는 제품은 무엇이라 생각하십니까?

이미지출처 :  
K-FOOD 레시피 V2.0

곤드레나물밥 | Gondre Namulbap | K-Food Recipes

English Food Name: Gondre Namulbap
작성자 메이드인코리아 작성일20-01-12 11:25 조회1,347회 댓글0건

K-FOOD Recipe Information

English Title
Gondre Namulbap
Korean Title
곤드레나물밥
Cuisine
Korean
Category
Rice dish
Servings
4 servings
Main Ingredients
Rice, glutinous rice, dried gondre greens, perilla oil, soy sauce
Cooking Method
Simmered rice dish with seasoned wild greens
Flavor
Savory, nutty, lightly spicy with seasoned dipping sauce
Difficulty
Medium
About This Korean Recipe

Gondre namulbap is a Korean rice dish made by stir-frying seasoned gondre greens with soaked rice, then cooking them together until the rice is tender. It is served with a savory spicy dipping sauce made from soy sauce, garlic, red pepper powder, and sesame seeds.

English Ingredients & Instructions

Ingredients

  • 450 g short-grain rice
  • 110 g glutinous rice
  • 60 g dried gondre greens (about 300 g after soaking)
  • 3 cups water
  • 2 tbsp guk-ganjang (soup soy sauce)
  • 2 tbsp perilla oil
  • For the sauce: 1 tbsp guk-ganjang
  • 2 tbsp soy sauce
  • 1 tbsp water
  • 1/2 tbsp minced garlic
  • 1 tbsp red pepper powder
  • 2 tbsp roasted whole sesame seeds
  • 1 tbsp perilla oil

Instructions

  1. Wash the short-grain rice and glutinous rice well, soak for about 20 minutes, then drain.
  2. Soak the dried gondre greens in lukewarm water for about 1 hour, then simmer with 3 cups of water over low heat for about 30 minutes. Squeeze out the moisture.
  3. Toss the boiled greens with guk-ganjang and perilla oil.
  4. Mix the sauce ingredients together with guk-ganjang to make the dipping sauce.
  5. Heat a pot and add perilla oil. Add the seasoned gondre greens and stir-fry over medium heat for about 10 minutes, then add the soaked rice and stir-fry together.
  6. Add 3 cups of water and bring to a boil. Cook over medium heat until the water level drops.
  7. Reduce to low heat and steam for about 10 minutes.
  8. Mix the rice evenly, plate it, and serve with the dipping sauce.

SEO Keywords: Gondre Namulbap, 곤드레나물밥, gondeure namulbap, Korean wild greens rice, 나물밥, gondre rice

K-FOOD 레시피

곤드레나물밥 만드는 법

곤드레나물밥은(는) 재료의 특성과 한식의 기본 조리 원리를 살려 만드는 음식입니다. 주재료의 수분과 익힘 정도, 양념의 염도와 단맛을 단계별로 조절하면 집에서도 안정적인 맛과 식감을 낼 수 있습니다.

곤드레나물밥
난이도 쉬움
준비 시간 15~30분
조리 시간 5~20분
보관 방법 가급적 당일 섭취

1. 재료 및 분량

곤드레나물 삶은 곤드레 200g

쌀 쌀 2컵

들기름 들기름 1큰술

무침 양념 간장 또는 고추장 1~2큰술, 식초 1큰술, 설탕 1큰술, 다진 마늘 1작은술

향 참기름 1작은술, 깨 1큰술

채소 대파·오이·미나리 등 음식에 맞는 채소

2. 준비하기

재료 손질과 밑준비

  1. 곤드레나물과 쌀를 깨끗이 손질하고 물기를 충분히 제거합니다.
  2. 곤드레나물, 쌀, 들기름의 상태를 확인하고 필요한 양념과 조리 도구를 미리 준비합니다.
  3. 조리 전에 계량을 끝내고 재료별 익는 순서를 정리해 둡니다.

3. 만들기

조리하기

  1. 들기름과 간장·식초·마늘·참기름을 섞어 음식에 맞는 무침 양념을 만듭니다.
  2. 먹기 직전에 재료와 양념을 넣고 으깨지지 않도록 가볍게 버무립니다.
  3. 간을 본 뒤 산미·단맛·짠맛을 조절하고 깨나 향채를 더해 바로 냅니다.

4. TIP

곤드레나물밥은 밥의 수분이 맛을 좌우하므로 쌀은 충분히 불린 뒤 물 양을 정확히 맞춰 고슬하게 짓습니다. 곤드레나물 등 고명은 각각 알맞게 익혀 물기를 줄인 뒤 밥과 합쳐야 전체가 질척해지지 않습니다. 간장·고추장·참기름 같은 양념은 먹기 직전에 단계적으로 넣어 밥맛을 가리지 않게 조절합니다.

쇼핑몰K FOOD 추천상품

일부 링크는 제휴 마케팅 활동으로 수수료가 발생할 수 있습니다. 구매 전 원산지, 가격, 배송 정보를 상품 상세페이지에서 확인해 주세요.

자주 묻는 질문

곤드레나물밥의 간은 언제 맞추는 것이 좋나요?
조리 중 수분이 줄면 맛이 진해지므로 마지막 단계에서 최종 간을 맞추는 것이 안전합니다.
재료가 질기거나 무르게 되는 것을 막으려면?
재료별 익는 시간이 다르므로 단단한 재료부터 넣고, 잎채소·향채는 마지막에 넣습니다.
남은 음식은 어떻게 보관하나요?
가급적 당일 섭취을 기본으로 하며 가능한 한 빠르게 식혀 밀폐 보관하고 재가열 음식은 충분히 가열합니다.

Korean 곤드레나물밥 Recipe Summary

곤드레나물밥 is a Korean dish prepared with carefully balanced seasoning and ingredient-specific cooking. Control moisture, heat, and final seasoning for the best texture and flavor.

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • LinkedIN으로 보내기
  • REDDIT으로 보내기
  • delicio으로 보내기
  • pinterest으로 보내기
  • 블로거로 보내기
  • TUMBLR로 보내기
  • Naver Blog로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

K-FOOD 레시피 V2.0 목록

Total 195건 1 페이지
게시물 검색
Learn Korean with K-Food
Want to learn useful Korean phrases for food and travel?
Learn Korean through K-Food, K-Dramas, and K-POP. Discover beginner-friendly Korean learning apps for global fans.
See the Best Korean Learning Apps

사이트소개 개인정보취급방침 서비스이용약관 상단으로




Copyright © 고려통상(주) All rights reserved.